China Telecom y Huawei anuncian un centro de innovación conjunto empresarial

China Telecom y Huawei estableció un Centro de Innovación Conjunta Empresarial (BJIC) para desarrollar conjuntamente productos y soluciones diferenciales e innovadores que ofrecerán a los usuarios servicios de información y comunicación.

El modelo BJIC ha transformado la asociación industrial tradicional

El modelo BJIC ha transformado la asociación industrial tradicional. Ambas empresas invierten en el desarrollo conjunto, la verificación y la comercialización de productos y soluciones para acelerar el aprovisionamiento de nuevos productos y lograr el éxito compartido. Este es un gran avance en la historia de la cooperación de la industria de las telecomunicaciones.

Yang Jie, Presidente de China Telecom, mencionó en el evento de lanzamiento: “China Telecom se compromete a convertirse en un operador líder de servicios integrados de información inteligente. Trabajaremos con socios de todas las industrias para construir ecosistemas industriales de estilo cubo de Rubik, en los que podamos compartir y crear valor juntos para el éxito compartido. El BJIC es un ejemplo útil e importante de cooperación de beneficio mutuo basada en el ecosistema industrial de estilo cubo de Rubik. Los objetivos del centro incluyen la innovación del modelo de negocio, el rápido crecimiento de la base de suscriptores y la rápida monetización del servicio.”

Eric Xu, Director General rotativo de Huawei, declaró: “China Telecom y Huawei han transformado su modelo de cooperación tradicional en uno innovador, constructivo, integral y orientado al futuro. eCloud, que ahora se encuentra en una etapa madura de desarrollo, es un buen ejemplo de nuestra colaboración. Hemos pasado de la antigua asociación de venta de equipos a un nuevo modelo de cooperación centrado en la innovación empresarial conjunta. Por eso lanzamos nuestro BJIC hoy.”

Gao Tongqing, Vicepresidente Ejecutivo de China Telecom, hizo una introducción general al BJIC y la estrategia de Transformación 3.0 de China Telecom en el evento de lanzamiento de Barcelona. Explicó la dirección de la cooperación centrada en los ecosistemas industriales de estilo cubo de Rubik. “Al alinear estrategias, combinar fortalezas y complementar ventajas, China Telecom y Huawei ejecutarán sus estrategias, construirán un nuevo tipo de asociación y lograrán un éxito compartido basado en el BJIC”, mencionó Gao. “Las etapas iniciales de la innovación conjunta se centrarán en los cuatro dominios de Smart Home, integración de red y nube, IoT y 5G. La cooperación entre las dos empresas se ampliará para incluir más dominios a medida que evolucionen las necesidades de la industria y las tecnologías.”

En el evento de lanzamiento, China Telecom y Huawei mostraron tres resultados innovadores de cooperación reciente, que incluyen Video 3.0, eCloud y redes totalmente ópticas. Para los servicios de IPTV, Video 3.0 garantiza la mejor experiencia, incluyendo el cambio rápido de canal, reproducción fluida de VOD, una guía de nueve pantallas, una vista de cuatro pantallas, búsqueda por voz y recomendaciones personales de TV. Las audiencias en el sitio experimentaron servicios en escenarios reales basados en China a través de redes globales.

Para leer más visite Huawei

China Telecom and Huawei Announce Business Joint Innovation Center

China Telecom and Huawei have established a Business Joint Innovation Center (BJIC) to jointly develop differential, innovative products and solutions that will offer users information and communication services.

BJIC model has transformed the traditional industry partnership

The BJIC model has transformed the traditional industry partnership. Both companies invest in joint development, verification, and go-to-market of products and solutions to accelerate provisioning of new products and achieve shared success. This a breakthrough in the history of telecom industry cooperation.

Yang Jie, Chairman of China Telecom, said at the launch event: “China Telecom is committed to becoming a leading integrated intelligent information service operator. We will work with partners from all industries to build Rubik’s cube-style industry ecosystems, in which we can share and create value together for shared success. The BJIC is a useful and important example of win-win cooperation based on the Rubik’s cube-style industry ecosystem. The goals of the center include business model innovation, quick subscriber base growth and quick service monetization.”

Eric Xu, Huawei’s rotating CEO, stated: “China Telecom and Huawei have transformed their traditional cooperation model into an innovative, constructive, comprehensive and future-oriented one. eCloud, which is now in a mature stage of development, is a good example of our collaboration. We have shifted from the old equipment-selling partnership to a new cooperation model centered around joint business innovation. This is why we launched our BJIC today.”

Gao Tongqing, Executive Vice President of China Telecom, gave a general introduction to the BJIC and China Telecom’s Transformation 3.0 strategy at the Barcelona launch event. He explained the direction of the cooperation centered around Rubik’s cube-style industry ecosystems. “By aligning strategies, combining strengths and complementing advantages, China Telecom and Huawei will execute their strategies, build a new type of partnership, and achieve shared success based on the BJIC,” said Gao. “The initial stages of the joint innovation will focus on the four domains of Smart Home, cloud-and-network integration, IoT, and 5G. The cooperation between the two companies will expand to include more domains as industry needs and technologies evolve.”

At the launch event, China Telecom and Huawei showcased three innovative outcomes of recent cooperation, including Video 3.0, eCloud, and all-optical networks. For IPTV services, Video 3.0 ensures the best experience including fast channel change, VOD smooth play, a nine-screen guide, a four-screen view, voice search, and personal TV recommendations. Audiences on site experienced real-scenario services based in China via global networks.

To read more visit Huawei

La solución de segmentación CloudFAN de China Telecom y Huawei gana el premio al equipo de innovación excepcional en PT Expo China 2017

Beijing, 27 de septiembre (CWW) – En la PT Expo China 2017, la sucursal de Shanghái de China Telecom, el Instituto de Investigación de Shanghái de China Telecom y Huawei recibieron el premio anual al Equipo de Innovación Tecnológica Sobresaliente en el campo de la comunicación óptica. Este premio fue recibido por un nuevo PON OLT que admite la segmentación de red flexible y sus aplicaciones.

La exposición más grande de China

PT Expo China está organizada por el Ministerio de Industria y Tecnología de la Información y el Consejo de China para la Promoción del Comercio Internacional. Es la exposición y conferencia más grande de China en el campo de las comunicaciones de información. En 2017, la Expo celebró su selección de premios anual, con un comité de selección de premios compuesto por destacados expertos de People’s Posts and Telecommunications News (PPTN), la Academia de Tecnología de la Información y las Comunicaciones de China (CAICT), instituciones académicas y China Telecom, China Mobile y China Unicom y sus institutos de investigación. Estos premios tienen autoridad en la industria de las comunicaciones.

Operador líder en banda ancha

En 2016, la sucursal de Shanghái de China Telecom, un operador líder en la construcción de redes de banda ancha, estableció el objetivo para implementar el acceso de giga a la casa y crear la primera ciudad de giga en 3 años. Se estima que más de 5000 comunidades tendrán acceso gigabit a finales de este año. La sucursal de Shanghái de China Telecom tiene diferentes grupos de usuarios de banda ancha, incluyendo los clientes de líneas arrendadas empresariales de alto valor, los usuarios domésticos comunes y los usuarios comunes del campus. Las tendencias relacionadas con el desarrollo de la banda ancha de gigabits, como la aparición de nuevos tipos de servicios, la prestación de servicios integrados y la operación inteligente, requieren que las redes tengan las características de aislamiento de servicios, expansión flexible y aprovisionamiento rápido de servicios. Los operadores de red deben resolver problemas debido al aumento del número de usuarios, como espacio insuficiente en la sala de equipos y mayor consumo de energía. Para abordar estos desafíos, la sucursal de Shanghái de China Telecom, el Instituto de Investigación de Shanghái de China Telecom y Huawei establecieron conjuntamente un equipo de innovación para llevar a cabo una investigación en profundidad y el desarrollo y la aplicación de la segmentación de redes.

Para ver el artículo completo, visite Telecoms

China Telecom and Huawei’s CloudFAN Slicing Solution Wins the Outstanding Innovation Team Award at PT Expo China 2017

Beijing, September 27 (CWW) – At the PT Expo China 2017, China Telecom’s Shanghai Branch, the Shanghai Research Institute of China Telecom, and Huawei received the annual Outstanding Technology Innovation Team award in the optical communication field. This award was received for a new PON OLT that supports flexible network slicing and its applications.

China’s largest exhibition

PT Expo China is hosted by the Ministry of Industry and Information Technology and the China Council for the Promotion of International Trade. It is China’s largest exhibition and conference in the information communications field. In 2017, the Expo held its annual award selection, with an award selection committee composed of leading experts from the People’s Posts and Telecommunications News (PPTN), the China Academy of Information and Communications Technology (CAICT), academic institutions, and China Telecom, China Mobile, and China Unicom and their research institutes. These awards are authoritative in the communications industry.

Leading operator in broadband

In 2016, China Telecom’s Shanghai Branch, a leading operator in broadband network construction, set a goal to implement giga-to-the-home access and create the first giga city within 3 years. It is estimated that more than 5000 communities will have gigabit access by the end of this year. China Telecom’s Shanghai Branch has different broadband user groups, including high-value enterprise leased line customers, common home users, and common campus users. Trends connected to gigabit broadband development, such as emergence of new service types, integrated service bearing, and intelligent operation, require that networks have the features of service isolation, flexible expansion, and fast service provisioning. Network operators must resolve problems due to increased user numbers, such as insufficient equipment room space and increased power consumption. To address these challenges, China Telecom’s Shanghai Branch, the Shanghai Research Institute of China Telecom, and Huawei jointly set up an innovation team to conduct in-depth research on, and development and application of, network slicing.

To view the full article, please visit Telecoms

 

China Telecom y Huawei recibieron el “Premio al operador por el desarrollo de MEC”

[Berlín, Alemania, 27 de septiembre de 2017] En el Congreso MEC, el proyecto Smart Factory de China Telecom (Ningbo) y Huawei para la refinería Zhenhai fue galardonado con el “Premio al operador por el desarrollo de MEC”. Es el primer premio de uso comercial de MEC para un transportista y demuestra liderazgo y excelente desempeño en términos de construcción de la industria MEC, prácticas comerciales e innovación técnica.

China Telecom (Ningbo) ha estado explorando con una colaboración innovadora en el campo MEC

China Telecom (Ningbo) utiliza la solución [email protected] de Huawei para implementar la estrategia “Fabricación industrial 2025”. China Telecom (Ningbo) ha estado explorando con una colaboración innovadora en el campo MEC para permitir industrias más verticales, cumpliendo con el requisito de una experiencia de usuario óptima en nuevos servicios. El proyecto Smart Factory para Zhenhai Refinery tiene como objetivo promover el desarrollo de TI y cumplir con los requisitos de servicio en tiempo real y de gran ancho de banda para videovigilancia, oficinas móviles y recopilación y transmisión de datos in situ.

Zeng Weimin, Gerente General de China Telecom (Ningbo), mencionó: “En la era de Internet de las cosas, el desarrollo de nuevos servicios, como la inteligencia artificial, impulsará inevitablemente la reestructuración de las redes de telecomunicaciones tradicionales. China Telecom (Ningbo) se ha dedicado a la exploración y práctica de la informática de punta y trabajará con Huawei para convertir el proyecto Smart Factory en un ejemplo de redes de la industria MEC.”

MEC es una parte importante de las futuras tecnologías de red 5G y un soporte de servicio vital para el Internet de las cosas. China, con un rápido desarrollo de la tecnología de la información y de Internet, proporciona una base sólida y las ventajas de ser el primero en actuar para el uso comercial de nuevos productos y plataformas tecnológicas. En el futuro, China Telecom (Ningbo) trabajará con socios de la industria, incluyendo Huawei, para promover el desarrollo de la industria de MEC y hacer realidad aún más la implementación de la industria y la innovación de servicios.

Para obtener información más detallada sobre el proyecto, haga clic aquí.

China Telecom and Huawei Awarded “The Operator Award for MEC Development”

[Berlin, Germany, September 27, 2017] At the MEC Congress, the Smart Factory project of China Telecom (Ningbo) and Huawei for Zhenhai Refinery was awarded “The Operator Award for MEC Development”. It is the first award of MEC commercial use for a carrier and demonstrates leadership and excellent performance in terms of MEC industry construction, commercial practices, and technical innovation.

China Telecom (Ningbo) has been exploring with innovative collaboration in the MEC field

China Telecom (Ningbo) uses Huawei’s [email protected] solution to implement the “Industrial Manufacturing 2025” strategy. China Telecom (Ningbo) has been exploring with innovative collaboration in the MEC field to enable more vertical industries, meeting the requirement for optimal user experience in new services. The Smart Factory project for Zhenhai Refinery aims to promote IT development and meet real-time and high-bandwidth service requirements for video surveillance, mobile office, and on-site data collection and transmission.

Zeng Weimin, General Manager of China Telecom (Ningbo), said, “In the era of Internet of Everything, the development of new services, such as AI, will inevitably drive restructuring of traditional telecommunications networks. China Telecom (Ningbo) has been dedicated to edge computing exploration and practice and will work with Huawei to build the Smart Factory project into an example of MEC industry networks.”

MEC is an important part of the future 5G network technologies

MEC is an important part of the future 5G network technologies and a vital service support for the Internet of Everything. China, with fast Internet and information technology development, provides a sound foundation and first-mover advantages for commercial use of new products and technology platforms. In the future, China Telecom (Ningbo) will work with industry partners, including Huawei, to promote MEC industry development and bring more industry implementation and service innovation into realization.

For more detailed information on the project, click here.

Huawei ayuda a China Telecom a construir una red de fronthaul C-RAN orientada a 5G

Huawei anuncia que su solución de red de transporte óptico Blade (OTN) ayudará a China Telecom (Liaoning) a construir una red de acceso frontal a la red de acceso por radio en la nube (C-RAN) orientada a 5G. Estas redes de fronthaul permitirán a Liaoning Telecom hacer frente de manera efectiva a los requisitos de implementación de sitios más densos en la futura era 5G, además de mejorar aún más la cobertura de la red 4G existente. Como resultado, Liaoning Telecom puede mejorar enormemente el ancho de banda de acceso de los usuarios y la experiencia del usuario del acceso de banda ancha móvil.

Habrá una grave escasez de recursos de fibra en la próxima era 5G

Para cumplir con los crecientes requisitos de experiencia del usuario de la banda ancha móvil, Liaoning Telecom implementó la cobertura integral de las redes e-Surfing 4G+. Ha ido adoptando gradualmente la arquitectura C-RAN para hacer frente a las dificultades en la adquisición de sitios y el consumo de energía. Sin embargo, debido a que la arquitectura de red C-RAN consume una gran cantidad de recursos de fibra en la capa de acceso, habrá una grave escasez de recursos de fibra en la próxima era 5G debido al requisito de una implementación de sitios más densa. Liaoning Telecom necesita urgentemente una nueva solución que le permita conservar los recursos de fibra y mejorar rápidamente la cobertura de la red inalámbrica.

Como subsolución de la solución X-Haul, Blade OTN está orientado al fronthaul y puede cumplir eficazmente con los requisitos de implementación de la red de Liaoning Telecom. Blade OTN utiliza la tecnología Turbo WDM de Huawei para lograr el mayor ancho de banda de 100G de la industria utilizando componentes ópticos de 10G. Admite un máximo de 15 canales de acceso a la interfaz de radio pública común (CPRI, como interfaz C-RAN fronthaul) e implementa la agregación de múltiples canales de servicio al menor costo total de propiedad (TCO), lo que ayuda a Liaoning Telecom a reducir los requisitos de fibra central al más del 90%.

El diseño inteligente óptimo de esta solución elimina la planificación de la longitud de onda, aprovisiona automáticamente los servicios en el momento del encendido y localiza fallas de forma remota, cumpliendo con la implementación rápida de la red y los requisitos de operación y mantenimiento automáticos de las redes frontales C-RAN. Las protecciones de red de anillo y 1+1 del lado de la línea están configuradas para mejorar la confiabilidad de las redes de fronthaul C-RAN. Además, la conexión en cascada garantiza la evolución fluida de la red hacia las redes fronthaul 5G y protege las inversiones en redes activas.

Para promover el desarrollo de la industria UBB y explorar formas de impulsar el crecimiento del servicio, el Foro Ultra-Broadband (UBBF) 2017 se llevará a cabo del 18 al 19 de octubre de 2017 en Hangzhou, China. Este UBBF se centrará en los temas de “Nuevo crecimiento con B2B”, “Entregar los dividendos de video”, “Acelerar la sociedad Gigaband”, “Hacia la era 5G” y en la innovación de las soluciones de red All-Cloud. Huawei demostrará de manera integral cómo X-Haul ayudará a los operadores a mantenerse al día con los requisitos de servicio en la era 5G, promoviendo el despliegue completo de redes portadoras 5G.

Para ver el artículo original, visite Huawei

Huawei Assists China Telecom to Build 5G-oriented C-RAN Fronthaul Network

Huawei announces that its Blade optical transport network (OTN) solution will assist China Telecom (Liaoning) in building a 5G-oriented cloud radio access network (C-RAN) fronthaul network. These fronthaul networks will enable Liaoning Telecom to effectively cope with denser site deployment requirements in the future 5G era in addition to further improving the existing 4G network coverage. As a result, Liaoning Telecom can greatly improve users’ access bandwidth and user experience of mobile broadband access.

There will be a severe shortage of fiber resources in the coming 5G era

To meet the ever-increasing user experience requirements of mobile broadband, Liaoning Telecom implemented the comprehensive coverage of e-Surfing 4G+ networks. It has been gradually adopting C-RAN architecture to cope with difficulties in site acquisition and energy consumption. However, because C-RAN network architecture consumes a large amount of fiber resources at the access layer, there will be a severe shortage of fiber resources in the coming 5G era due to the requirement of denser site deployment. Liaoning Telecom is in urgent need of a new solution that will allow it to conserve fiber resources and quickly improve wireless network coverage.

As the sub-solution of the X-Haul solution, Blade OTN is fronthaul-oriented and can effectively meet Liaoning Telecom’s network deployment requirements. Blade OTN uses Huawei’s Turbo WDM Technology to achieve the industry’s largest 100G bandwidth using 10G optical components. It supports a maximum of 15 channels of Common Public Radio Interface (CPRI, as C-RAN fronthaul interface) access, and implements aggregation of multiple service channels at the lowest total cost of ownership (TCO), helping Liaoning Telecom reduce core fiber requirements by over 90%.

The optimal intelligent design of this solution eliminates wavelength planning, automatically provisions services upon power-on, and remotely locates faults, meeting the rapid network deployment and automatic O&M requirements of C-RAN fronthaul networks. Line-side 1+1 and ring network protections are configured to improve the reliability of C-RAN fronthaul networks. In addition, cascading ensures the smooth network evolution towards 5G fronthaul networks, and protects live-network investments.

To promote the development of the UBB industry and explore ways to boost service growth, Ultra-Broadband Forum (UBBF) 2017, will be held from October 18 to October 19, 2017 in Hangzhou, China. This UBBF will focus on the topics of ‘New Growth with B2B’, ‘Deliver the Video Dividends’, ‘Accelerate Gigaband Society’, ‘Towards 5G Era’, and on the innovation of All-Cloud Network solutions. Huawei will comprehensively demonstrate how X-Haul will help operators keep up with service requirements in the 5G era, promoting the full deployment of 5G bearer networks.

To view the original article, please visit Huawei

Huawei une fuerzas con China Telecom y la red estatal de China para desarrollar una solución de segmentación 5G para la industria energética

En el tercer Foro de Infraestructura de Internet de Nueva Generación en Beijing, el Instituto de Investigación de China Telecom Beijing, el Instituto de Investigación de Energía Eléctrica de China y Huawei dijeron que cooperarían en el proyecto conjunto de innovación de previsión básica sobre la tecnología de segementación de energía 5G.

Zhang Chengliang, Vicepresidente del Instituto de Investigación de Beijing de China Telecom, presidió la ceremonia de apertura. Zhu Xuetian, Director del Departamento de Tecnología y Planificación de Redes del Instituto de Investigación de Beijing de China Telecom, Ding Huixia, Director del Centro de Simulación y Pruebas de Comunicaciones del Instituto de Investigación de Energía Eléctrica de China y Qiu Xuefeng, Vicepresidente de Packet Core Network, Producto de Red Core de Huawei Cloud Line anunció conjuntamente el lanzamiento formal del proyecto conjunto de innovación.

5G es una tecnología de comunicaciones inalámbricas de nueva generación que introduce comunicaciones de cosa a cosa y de persona a cosa en los escenarios tradicionales de comunicaciones entre personas. Basada en la red central 5G totalmente en la nube, una red 5G puede usar la misma infraestructura para proporcionar segmentos de red diferenciados para diversos escenarios de aplicaciones. Por ejemplo, una porción de latencia ultrabaja puede satisfacer mejor los requisitos de las aplicaciones, como la distribución automática de energía, en la industria de la energía. Un segmento de red 5G puede lograr seguridad y aislamiento al mismo nivel que los proporcionados por una red eléctrica privada, pero requiere un costo mucho menor y promueve mejor la innovación de aplicaciones de la red inteligente.

“La segmentación 5G proporciona capacidades diferenciadas para diversos requisitos de aplicaciones innovadoras de la industria”, mencionó Zhu Xuetian, Director del Departamento de Tecnología y Planificación de Redes del Instituto de Investigación de Beijing de China Telecom. “El proyecto de colaboración tripartita es la primera exploración de la segmentación 5G en aplicaciones de la industria energética. La segmentación 5G se aplica a industrias verticales, como la industria de la energía eléctrica y esto incubará más aplicaciones y modelos comerciales nuevos.”

Para ver el artículo completo, visite Huawei

Huawei Joins Forces with China Telecom and China’s State Grid to Develop 5G Slicing Solution for Power Industry

At the third New-Generation Internet Infrastructure Forum in Beijing, China Telecom Beijing Research Institute, China Electric Power Research Institute, and Huawei said they would cooperate on the joint basic foresight innovation project about 5G power slicing technology.

Zhang Chengliang, Vice Director of China Telecom’s Beijing Research Institute presided over the opening ceremony. Zhu Xuetian, Director of Network Technology & Planning Dept. of China Telecom Beijing Research Institute, Ding Huixia, Director of Communications Test and Simulation Center of China Electric Power Research Institute, and Qiu Xuefeng, VP of Packet Core Network, Huawei Cloud Core Network Product Line jointly announced the formal launch of the joint innovation project.

5G is a new-generation wireless communications technology that introduces thing-to-thing and human-to-thing communications to the traditional human-human communications scenarios. Based on the all-cloud 5G core network, a 5G network can use the same infrastructure to provide differentiated network slices for diverse application scenarios. For example, a slice of ultra-low latency can better meet application requirements, such as automatic power distribution, in the power industry. A 5G network slice can achieve security and isolation at the same level as those provided by a private power grid, but requires much lower cost and better promotes application innovation of the smart grid.

“5G slicing provides differentiated capabilities for diverse requirements of innovative industry applications,” said Zhu Xuetian, Director of Network Technology & Planning Dept. of China Telecom Beijing Research Institute. “The three-party collaboration project is the first exploration of 5G slicing in power industry applications. 5G slicing is applied to vertical industries, such as the electric power industry, and this will incubate more new applications and business models.”

To view the full article, please visit Huawei